美CDC發(fā)布命令

　　1月26日起入境旅客需提供3天陰性篩檢證明

　　美國(guó)終于要采取行動(dòng)了，繼去年底為了防止英國(guó)的新冠變異病毒輸入而英國(guó)入境航班要求新冠檢測(cè)報(bào)告之后，準(zhǔn)備開(kāi)始對(duì)全球入境旅客執(zhí)行這一政策了。

　　1月12日，美國(guó)疾控中心－CDC發(fā)布公告，1月26起將要求所有通過(guò)航班入境美國(guó)的旅客進(jìn)行新冠病毒檢測(cè),并提出檢驗(yàn)陰性證明。

　　《華爾街日?qǐng)?bào)》率先報(bào)導(dǎo)此新聞；《商業(yè)內(nèi)幕》（Business Insider）指出，由于英國(guó)在2020年末發(fā)現(xiàn)，傳播速度更快的新型變種病毒株B.1.1.7正在肆虐蔓延，美國(guó)CDC之后很快要求英國(guó)赴美航班的旅客，必須提供上機(jī)前的檢測(cè)陰性證明，這次擴(kuò)大至全球航班，就是依據(jù)此基礎(chǔ)制定。

　　CDC在聲明中指出，登機(jī)前和下機(jī)后接受病毒檢驗(yàn)是至關(guān)重要的事，能有助于減低2019冠狀病毒疾?。–OVID-19）的傳播，而26日生效的要求明確指出，旅客若搭機(jī)要入境美國(guó)，必須提供登機(jī)前3天的陰性證明，或是提出確診后已病愈的證明。

　　各家航空公司必須確保收到旅客陰性檢驗(yàn)證明后才準(zhǔn)登機(jī)，若沒(méi)有證明者一律不予上機(jī)。聲明接著指出，無(wú)論是3天陰性證明者或確診康復(fù)者，在美國(guó)落地后仍需待在家中及住所7天，入境3至5天后必須接受病毒篩檢。

　　該公告同時(shí)包括了CDC的行政令原文、綠卡告知書(shū)以及CDC的問(wèn)答。其中，CDC的常見(jiàn)問(wèn)答，包括了入境旅客所關(guān)注的實(shí)施細(xì)則。

　　CDC該常見(jiàn)問(wèn)答指南，內(nèi)容比較多就不全文翻譯了，在此提供要點(diǎn)總結(jié)：

　　1. CDC要求所有通過(guò)航空器入境美國(guó)的國(guó)際旅客，包括美國(guó)公民，提供登機(jī)前3天內(nèi)的新冠檢測(cè)報(bào)告（陰性報(bào)告或者康復(fù)證明文件）；

　　2. 該行政令將從1月26日起實(shí)施（也就是該日開(kāi)始，適用所有入境旅客）；

　　3. 有旅行禁令的國(guó)家（如中國(guó)），沒(méi)有變化，非公民或綠卡還是得繞道第三國(guó)14天后入境；

　　4. CDC要求的新冠病毒檢測(cè)為：核酸檢測(cè)或稱(chēng)抗原檢測(cè)（NAAT or antigen test）；

　　5. 如果已經(jīng)感染過(guò)新冠，只要沒(méi)有新冠癥狀了，CDC不建議在3個(gè)月內(nèi)再進(jìn)行新冠檢測(cè)。可以憑3個(gè)月內(nèi)的新冠陽(yáng)性檢測(cè)報(bào)告，以及醫(yī)生或公共衛(wèi)生官員的安全旅行信（康復(fù)證明文件）登機(jī)；

　　6. 航空公司負(fù)責(zé)核驗(yàn)新冠檢測(cè)報(bào)告，但不保留報(bào)告；

　　7. 有效的報(bào)告，必須是由檢測(cè)機(jī)構(gòu)抬頭的文件出具，包括姓名、檢測(cè)日期和檢測(cè)結(jié)果。陰性報(bào)告需要是3天內(nèi)的，陽(yáng)性報(bào)告需要是3個(gè)月內(nèi)的；

　　8. 報(bào)告可以是紙質(zhì)的或電子的，由航空公公司核驗(yàn)，并可能在登陸美國(guó)后由公共醫(yī)療官員檢查；

　　9. 入境美國(guó)后，CDC建議3-5日內(nèi)再進(jìn)行檢測(cè)，并且居家隔離7天，如果不進(jìn)行檢測(cè)的話(huà)建議隔離10天，并遵從所在地的防疫措施；

　　10. 如果非直達(dá)航班入境美國(guó)，新冠檢測(cè)可以是第一個(gè)航班起飛前的3日內(nèi)所做，但是必須滿(mǎn)足條件：是以美國(guó)為目的地的聯(lián)程航班并且其中任何一段航程不超過(guò)24小時(shí)，否則需要最后一個(gè)航班起飛前3日內(nèi)的新冠檢測(cè)報(bào)告；

　　11. 如果航班延誤，需要再次滿(mǎn)足3日內(nèi)的檢測(cè)要求；

　　12. 打了新冠疫苗，也需要提供新冠檢測(cè)報(bào)告；

　　CDC沒(méi)有明確說(shuō)，報(bào)告要什么語(yǔ)言的。但是，根據(jù)慣例個(gè)人理解是需要英文的。據(jù)說(shuō)，現(xiàn)在醫(yī)院只提供中文報(bào)告，那就需要準(zhǔn)備翻譯件，是否需要公證件可以在出發(fā)前聯(lián)系航空公司確認(rèn)。

　　英國(guó)：需出示72小時(shí)內(nèi)的陰性核酸證明

　　1月8日，英國(guó)政府官宣了最新入境新規(guī)：1月11日起，所有抵達(dá)英國(guó)的國(guó)際航班、船只和列車(chē)上的旅客（包括英國(guó)國(guó)民）在入境之際都需要出示離境前72小時(shí)內(nèi)的陰性核酸證明！

　　這里給大家概括一下此次入境新規(guī)里的幾個(gè)重點(diǎn)：

　　1、所有國(guó)際入境英國(guó)的旅客，包括英國(guó)公民，必須在出發(fā)前72小時(shí)進(jìn)行陰性COVID-19 測(cè)試；

　　2、如果未能遵守出發(fā)前測(cè)試新規(guī)的旅客，將立即受到500英鎊的罰款；

　　3、無(wú)論是否擁有陰性核酸檢測(cè)證明, 所有來(lái)自“旅行走廊”清單（Government’s Travel Corridor list）以外國(guó)家和地區(qū)的旅客仍需自我隔離10天。

　　4、旅客仍須填寫(xiě)旅客定位表，并接受?chē)?guó)家封鎖限制。

　　 注：中國(guó)大陸不在“旅行走廊”清單內(nèi)，入境仍需自我隔離。也就是說(shuō)從中國(guó)入境英國(guó)需要滿(mǎn)足上面的所有條件，既要核酸檢測(cè)報(bào)告，也要隔離10天，還需要填寫(xiě)旅定位表。

　　除了核酸證明，有計(jì)劃前往英國(guó)的小伙伴記得在入境前填寫(xiě)好入境申報(bào)表（Passenger Locator Form），提供必要的入境信息。

　　英國(guó)此次入境新規(guī)對(duì)部分群體享有豁免權(quán)：11歲以下兒童、貨運(yùn)車(chē)輛、那些來(lái)自沒(méi)有基礎(chǔ)設(shè)施提供測(cè)試的國(guó)家的人員、來(lái)自愛(ài)爾蘭公共旅行區(qū)的旅客，更多豁免將在英國(guó)政府官網(wǎng)上公布。

　　無(wú)論測(cè)試結(jié)果如何，入境英國(guó)之后仍必須隔離10天，并且在抵達(dá)英國(guó)前48小時(shí)內(nèi)，在線(xiàn)填寫(xiě)旅客定位表。到達(dá)英國(guó)邊境時(shí)，會(huì)被要求出示這個(gè)表格（打印出來(lái)或電子版均可）。此外，根據(jù)VFS官網(wǎng)信息，在中國(guó)的北京、上海、廣州等地，英國(guó)簽證中心的開(kāi)放時(shí)間改為每天開(kāi)放上午半天。其他城市如沈陽(yáng)、深圳、成都等地，則改為每周開(kāi)放兩至三天。

　　希臘: 入境旅客至少隔離7天

　　近日，希臘民航局發(fā)布了最新的旅行限制令: 到1月21日，乘坐國(guó)際航班（包括歐盟境內(nèi)航班）抵達(dá)希臘的旅客，都必須進(jìn)行至少7天的自我隔離，隔離地點(diǎn)必須在《旅客定位表》上填寫(xiě)清楚。所有的旅客入境希臘后還必須接受快速新冠病毒測(cè)試。

　　此外，所有從國(guó)外入境的旅客，都必須持有抵達(dá)希臘前72小時(shí)內(nèi)新冠病毒檢測(cè)呈陰性的報(bào)告。除了澳大利亞、新西蘭、日本、新加坡、韓國(guó)、泰國(guó)、阿聯(lián)酋，盧旺達(dá)和英國(guó)等國(guó)家的非歐盟公民，在1月21日之前依然被禁止入境希臘。

　　新西蘭：將對(duì)幾乎所有新入境人員進(jìn)行新冠檢測(cè)

　　新西蘭衛(wèi)生部近日在一份聲明中說(shuō)，除澳大利亞、南極洲和一些太平洋島國(guó)以外，新西蘭將要求其他所有國(guó)家的旅客在出發(fā)前獲得新冠病毒檢測(cè)陰性的報(bào)告。新措施將自1月15日起開(kāi)始實(shí)行。

　　不提供的旅客可能會(huì)面臨罰款：從1月29日起，在沒(méi)有經(jīng)批準(zhǔn)的陰性檢驗(yàn)或醫(yī)療證明的情況下抵達(dá)新西蘭，將收到不超過(guò)1000紐幣的罰款。同時(shí)，新西蘭也將對(duì)幾乎所有新入境人員進(jìn)行新冠檢測(cè)。

　　澳洲：下調(diào)入境人數(shù)上限

　　在近日舉行的澳洲國(guó)家內(nèi)閣會(huì)議上，國(guó)家內(nèi)閣批準(zhǔn)了對(duì)全澳入境的新規(guī)。根據(jù)新規(guī)，所有從海外返回澳洲的旅客，都必須在登機(jī)前72小時(shí)內(nèi)接受檢測(cè)，否則將被拒接登機(jī)。

　　此外，澳洲對(duì)入境人數(shù)的上限也向下進(jìn)行了調(diào)整，新州每周上限為1505人，西澳每周上限為512人，昆州每周上限為500人。但維州和南澳的入境人數(shù)上限沒(méi)有改變。